So apparently I am missing something obvious. I am one of those people who likes to research things myself before asking a question online, so I get frustrated when I do a bad research job. Especially when I feel like the answer should be obvious.
I was first exposed to this show back when they aired it on adult swim. I loved it. Years later I decided to find it online and watch it. I watched all of the English dub until they stopped the dub. Then I switched to sub. It finally got to the point where all that was available was fan-subs. I had no problem with the fan subs until the good ones started running out, and the only options available were very bad subs.
As the anime is still ongoing, I think I'm having trouble understanding just how many episodes are actually officially subbed in English. I already know how many episodes were dubbed. And if they also stopped subbing, then what is the status of fan subs? Is there one or a few particular people who are consistently putting out nice subs? As someone who studied Spanish for many years, I don't like to put down people learning another language, but I still want to be able to actually understand the subtitles in my native language. I feel absolutely ridiculous asking this, because I feel like I should have been able to look this up and find "this show was subtitled up until episode such and such" or something like that. I don't have many regrets in life, but I really wish I had spent the last 25 years learning Japanese.
TLDR: Is the show still being officially subbed in English? If not, who has decent fab subs? Apparently I suck at using search engines now and can't figure this out. Thank you.