sursă/forrás/source: Lapidum

sursă/forrás/source: Lapidum

Nu suntem obligați să avem catedrală în Centrul Civic. Despre o hotărâre judecătorească și despre ce poate (și ce nu poate) obliga o instanță - Litera 9

sursă/forrás/source: Cosmin Crucean / Sibiu Art

"Maifest - sărbătoarea cu tradiție a etniei germane și una dintre cele mai importante sărbători ale Sibiului multietnic."

"Maifest - Die traditionelle Feier der deutschen Volksgruppe und eine der wichtigsten Feiern des multiethnischen Sibiu."

"Maifest - a német etnikai csoport hagyományos ünnepe és a többnemzetiségű Nagyszeben egyik legfontosabb ünnepe."

"Maifest - the traditional celebration of the German ethnic group and one of the most important celebrations of multiethnic Sibiu."

sursă/forrás/source: Primăria Municipiului Sibiu

sursă/forrás/source: Lapidum

Flew my drone over Viscri last week. Still not sure it's real. If you are curious, you can also find the full video here.

sursă/forrás/source: Imre Orbán / Azopan Photoarchive

Right and far right media outlets are currently misconstruing our ethnically Hungarian Minister of Culture’s statements in a voice recording that’s been leaked about Radio Romania buying Radio Chișinău under his leadership, so as to not let it fall into the hands of Russian propagandists:

"Prosecutor, you can play your games all you want, but if I get angry, I’ll go right now, since we’re still on the Board of Directors, all of us who voted for this money are still in charge of the Radio. We’ll go ahead, we’ll tell the Russians, we’ll sell the Radio for 5 million, you won’t have the alleged loss anymore, the Romanian state will win, it’ll be profitable. And I don’t give a f**k about the national interest, because I’m Hungarian! So you should erect a statue of me, since I did what you weren’t capable of, and you’re f**king me over with a bent d**k right here.”

Minister András Demeter apologized for his previous statements, and stepped down from his position earlier today on Whit Monday. As a community by and for all ethnic minorities of Transylvania, your digital experience is important. If you happen to receive harassment in the following days, know that this isn’t representative of Romanians and it is a serious matter that must be reported. We are all in this together.

construit în / épült / built in: 1911

sursă/forrás/source: Lapidum

2026-05-21

sursă/forrás/source: adrianka.ro

Hello !

I’ m French and me and my American husband would like to visit Transylvania in October.

We have thought about renting a van for the trip : is it feasible ? do you know of any good rental agencies ?

Is the weather good in October ? we plan to mostly hike !

We can’t wait to visit your beautiful country!

sursă/forrás/source: Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig

Gabriel Bethlen a fost Princeps al Transilvaniei între 1613 și 1629. Între 1620 și 1621 a fost considerat rege al Ungariei, dar nu a avut control asupra întregii țări, de unde și stema maghiară din partea de sus. Artistul este necunoscut, dar se crede că este Aegidius Sadeler, un maestru flamand activ mai ales la curtea împăratului Rudolf al II-lea din Praga.

Bethlen Gábor 1613 és 1629 között Erdély fejedelme volt. 1620 és 1621 között Magyarország királyának számított, de nem volt hatalma az egész ország felett, ezért látható a kép tetején a magyar címer. A művész ismeretlen, de feltehetően Aegidius Sadeler, egy flamand mester, aki főként II. Rudolf császár prágai udvarában tevékenykedett.

Gabriel Bethlen was Princeps of Transylvania from 1613 to 1629. From 1620 to 1621 he was considered King of Hungary but had no control over the entire country, thus the Hungarian coat of arms at top. The artist is unknown but is thought to be Aegidius Sadeler, a Flemish master mostly active at the court of Emperor Rudolf II in Prague.

In plan apropiat, satul Rucăr și lacul de acumulare Viștea pe râul Olt; în plan îndepărtat, în partea dreaptă, Măgura Codlei.

Pozele 2 si 3, detalii din Munții Făgăraș, văzuți de pe dealul de deasupra satului.

sursă/forrás/source: Lapidum

Hi guys.

My questions need a bit of an explaining introduction. I was born a German/Saxon/Sas in Sibiu but my family left die Germany in the early nineties. I luckily still speak a bit romanian visited a few times and mostly knowemy was around in your beautiful country. It also happens to be that i am an active scout leader. Now i am planning a hiking tour to transilvania for a group of roundabout 10 teenage & young adult boyscouts. The idea is not to go to the carpathian mountains but explore the hills of central Transilvania and Experience the unique mix of Nature and historic culture. We got our eyes in the region south of the Târnava Mare river, start from around Medias and go slowly trough the southern sidevalleys with their villages and over the hills. It is in the highly esteemed german scouting tradition of "making a tour" (german: "auf Fahrt gehen") where you go exklusively by foot, camp in canvas black tents & carry everything you need with you by yourself. But as it would be hard to carry also all provisions from start to finish i have some questions regarding the shopping situation in small villages (my practical romanian shopping experiences so long are limited to towns & cities).

- From driving through and study of Google Maps i know that quite a lot of villages have small grocery shops (magazin mixt, "La doi pasi" etc). What kind of dry food products (weight issue with hiking) and unrefrigerated foods that are simple to cook on a small camping stove, can one expect to find there? (Mamaliga i know ;-) )

- Is it realistic that these shops sell either small camping gas cartriges or burning alcohol (Spiritus) so that we could replentish our fuel for our Camping stoves.

- How is the situation considering "wild camping" meaning the pitching of some small tents in the nature (not in an area of official natural preservation of course, and we would of course not harm the nature or litter in any sort of way ans Always behave respectful). How tolerant are people in general & officials (police, forrest agenies...) towards this in general?

- Is there a chance to geht hold of the following map? Or a high resolution scan of it? I was unable to find a online shop that has it in stock.

"Colinele Transilvaniei. Hartibaciu - Tarnava Mare"

Scara 1:75 000

Detaliile produsului

Categoria: Harti

Editura: Zenith

Editie: Necartonata

Format: 230 x 120 mm

- Do you have any other useful tipps or information? Feel free to ask or contribute, your insights are valued.

LG

Markus