r/Therion • u/NaturalTranslator543 • Sep 30 '25

Live dvd

Are Therion even bringing a live dvd for the Mexico concert?! Been waiting so long

7 Upvotes

90% Upvoted

12 comments sorted by

3

u/Jgabrielf80 Sep 30 '25

Están trabajando en este tema.

https://www.facebook.com/share/p/16zmaDTUjA/

1

u/NaturalTranslator543 Sep 30 '25

I can’t translate it - do you know in English?

3

u/Southern_Celebration Sep 30 '25 edited Sep 30 '25

I can’t translate it

Strange given your name. Anyway, translation works for me, so with no guarantees since I don't speak Spanish either:

We haven't stopped working on a project as important as it is magnificent!!

THERION WITH ORCHESTRA

Abysmo Films is doing a very detailed job and from Therion TMF we are collaborating with some points so they have a product of the heart

Remembering that Abysmo Films together with us placed more than 20 cameras in the CDMX arena to capture this great moment with the amazing direction of Carlos Toro.

Therion and Napalm Records will be in charge of revealing a release date when appropriate but if you read the first paragraph, you'll understand.

So I guess it's ongoing, but they don't know yet when it will be finished.

3

u/NaturalTranslator543 Sep 30 '25

Thank you so much. And yes strange given my name lol it was generic. Hopefully it’s released soon!

1

u/Jgabrielf80 Sep 30 '25

Sorry for the delay. I was at work. I'm glad the previous user translated. I'm used to talking about Therion more in Spanish than in English.

2

u/NaturalTranslator543 Oct 01 '25

I’d love to move to Mexico just to be friends with fellow Therion fans. I feel there are no Therion fans in the UK 😂

2

u/Jgabrielf80 Oct 01 '25

Here in Brazil, Therion's fans are scattered, but they only play one or a few concerts because everything is far and expensive. In Mexico, they have enough fans to book more than 20 concerts.

2

u/NaturalTranslator543 Oct 01 '25

That’s crazy really. Why is there so many fans in Mexico? In comparison to any other South American country? I don’t understand well enough

3

u/Southern_Celebration Oct 02 '25

My understanding is that they toured there a lot in the 90s when international metal bands largely ignored the country. Might be a combination of the "wow factor" when you see something unlike anything you've ever seen before, and the loyalty that comes from giving attention to people who are used to not getting any. And then it just spreads through word of mouth. A Mexican can probably explain better though, this is just what I read.

1

u/NaturalTranslator543 Oct 06 '25

That’s a great explanation. Thank you so much! I can imagine seeing it live is a magical experience

2

u/Southern_Celebration Oct 06 '25

I saw them live once couple years ago and when Thomas said something about "the last song of the evening" I thought he was joking. I thought we were probably halfway through the concert. Looked at my phone and saw that it was an hour later than I thought. So, yes, pretty magical!

3

u/NaturalTranslator543 Oct 07 '25

Amazing I’m so jealous. I don’t think I’ll ever get to see them live. And they’re my all time favourite. Crazy how they don’t come to the UK