r/Falcom • u/AutoModerator • 11d ago

Quick Questions Thread

This thread (to be posted every four weeks) is a place for people to ask quick, common, or simple questions regarding Nihon Falcom and its games. The community is encouraged to ask here if your question is not opinion-based, such as where to find something in a game or when something occurred. Please mark all spoilers with the >!text!< format and remember to provide context.

If you post a new thread and your question is redundant (it has been posted on this subreddit recently), we will remove it. Additionally, we have made a Frequently Asked Questions wiki page for these. Please check there first before asking!

Joke question threads will be removed and joke answers should be kept to a minimum.

Please feel free to continue to post separate threads on this subreddit for content you expect to generate more interesting discussion, for example news, opinion-based discussion posts, and links.

Feel free to check out the subreddit wiki or the Discord server.

10 Upvotes

100% Upvoted

59 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/OneDabMan Best Girls 11d ago

I’d imagine it was an addition for YouTube because to my knowledge it’s never been a setting.

1

u/Oninymous 11d ago

This was the video I saw btw. Are you sure that's an addition for YouTube? It even translated the boost stuff, it really does feel professional. If it is, kudos to that guy for the extra effort

2

u/OneDabMan Best Girls 11d ago

I did a quick check of the game’s settings and couldn’t find the option. Checked some s-crafts as well just to be sure and there was no subtitles unfortunately. I also couldn’t find a mod for it either. So, I can only assume it was for the video unless there is something I’m not aware of.

Edit: it might be from the MTL/fan translation for the CLE version. I just saw a steam guide for it which shows battle subtitles, so that’s my best guess for the video.

2

u/Oninymous 11d ago edited 11d ago

Thanks a lot. Will try to find out more about it later, but will avoid it for now for spoilers. Will check if there are ones for Daybreak 2 though after finishing Daybreak 1.

Also, Duvalie is a good choice lol. Probably my 3rd pick in Reverie.

Edit: I found out how to do it. It's mods. Will try to see if the translation is good enough with the final dungeon. I could change it back and forth anyway