r/7thTimeLoop • u/Same-Ad9165 • May 01 '26

LIGHT NOVEL ITALIANO

Ciao, scusate il post italiano ma sto cercando i volumi Light Novel di 7Th Time Loop, appunto, in italiano e non ne sto trovando. Ne ho trovati in inglese, volevo capire se esistono anche in italiano da acquistare, se ci sono in giro per il web "tradotti caserecciamente" o altro. Ho amato l'anime, vorrei qualcosa di più, vorrei un seguito!

Esiste un web Novel? Sempre tradotto?

In caso mi rassegnerò a leggerlo in inglese, non ho problemi con altre lingue ma non volevo perdermi alcun gioco di parole o pensiero.

Grazie a chi mi risponderà

~Elly

3 Upvotes

100% Upvoted

8 comments sorted by

1

u/Malu1997 May 02 '26

Magic Press ce l'ha in teoria, è stato tradotto come "7th Time Loop, La vita spensierata di una scaltra nobildonna che ha sposato il suo acerrimo nemico"

Dico in teoria perché ho trovato i link su Amazon e altri negozi online ma non li ho provati, io al tempo la comprai in inglese per Kindle

1

u/Same-Ad9165 24d ago

Grazie mille, spero riesca a trovarlo la mia fumetteria di fiducia a questo punto, altrimenti al massimo opterò per il manga.  Grazie davvero di avermi risposto!

1

u/Malu1997 24d ago

Il manga è parecchio indietro però, credo sia più o meno dove è arrivato l'anime, forse poco di più. Se non riesci a trovare la LN in italiano ti consiglio di leggerla in ingelse, non è una scrittura particolarmente impegnativa ed è proprio una serie carina.

2

u/Same-Ad9165 22d ago

Con questa risposta mi hai delucidata completamente, volevo qualcosa di più, dettagli e un seguito, mi hai appena specificato quanto sia "inutile" comprare il manga perché non risponde alle mie esigenze 🤣 grazie mille, continuerò la mia ricerca riguardo la LN

1

u/Massive_Figure4859 May 02 '26

As far as I know it only has a manga translation in Italiano

1

u/Same-Ad9165 24d ago

Thank you so much!

1

u/YulAeterna May 02 '26

Su Amazon e MagicPress trovi i manga dal primo volume all'ottavo (che sarà rilasciato a metà Maggio) e coprono quasi 3 volumi della light novel. Invece se sei interessata proprio alle novelle, mi spiace ma proprio non le ho trovate da nessuna parte se non in inglese.

2

u/Same-Ad9165 24d ago

Grazie mille! Allora mi sa che dovrò proprio comprare la serie di manga, grazie della spiegazione!